After Court Case, M.S. in Business Analytics Students’ Tool Could Help Veterans Get Key Benefits